Дякуємо колегам з Польщі– щирим друзям Українського народу Dziękujemy naszym kolegom z Polski - serdecznym przyjaciołom narodu ukraińskiego!

Дякуємо колегам з Польщі– щирим друзям Українського народу!

Dziękujemy naszym kolegom z Polski - serdecznym przyjaciołom narodu ukraińskiego!

«Польський народ з Вами, ми підтримуємо Україну і розуміємо що український народ захищає зараз не лише свою Вітчизну, ви захищаєте  Світ від зла…», - зі щирими словами підтримки зустрічали нас Голова Найвищого Суду Республіки Польща Малгожата Мановска, працівниця суду Наталія Захарія Гавронська.

“Naród polski jest z Wami, wspieramy Ukrainę i rozumiemy, że naród ukraiński broni teraz nie tylko swojej Ojczyzny, Wy chronicie świat przed złem…” – takimi szczerymi słowami wsparcia powitały nas Pierwsza Prezes Sądu Najwyższego Rzeczpospolitej Polskiej Małgorzata Manowska oraz pracownica Sądu Natalia Gawrońska.

Отримуємо гуманітарну допомогу від колег з судів Польщі, березень 2022

На фото/справа-наліво/:

Інна ПЛАХТІЙ, член Вищої ради правосуддя, суддя Луцького міськрайонного суду

Малгожата МАНОВСЬКА, Голова Найвищого Суду Республіки Польща

Оксана ПІДГАЙНА, керівник апарату Волинського апеляційного суду

Наталія ЗАХАРІЯ-ГАВРОНСЬКА, працівниця Найвищого Суду Республіки Польща

Отримана допомога від колег з Найвищого Суду Республіки Польща, Апеляційного суду Варшави та небайдужих поляків - медикаменти, перев’язувальні матеріали, продукти харчування, передана Волинським апеляційним судом для потреб Володимир-Волинського госпіталю, військовим частинам Збройних Сил України, співробітникам Служби судової охорони міста Києва.

Pomoc uzyskana od kolegów z Sądu Najwyższego RP, Sądu Apelacyjnego w Warszawie i wszystkich solidarnych Polaków - leki, środki opatrunkowe, żywność - przekazana poprzez Wołyński Sąd Apelacyjny Szpitalowi Włodzimierz-Wołyńskiemu, jednostkom wojskowym Sił Zbrojnych Ukrainy, Służbie Bezpieczeństwa Sądowego w Kijowie.

Отримуємо гуманітарну допомогу від колег з судів Польщі, квітень  2022

Дякуємо народу Польщі за  підтримку у цей складний для України час! Мужні і сильні захисники України, разом у єдності та підтримкоюдемократичних народів Світу, здобудуть ПЕРЕМОГУ УКРАЇНИ, і ДОБРО ПЕРЕМОЖЕ рашистське зло.

Dziękujemy Polakom za wsparcie w tym trudnym dla Ukrainy czasie! Odważni i silni obrońcy Ukrainy, zjednoczeni i przy poparciu demokratycznych narodów  świata, odniosą ZWYCIĘSTWO UKRAINY, a DOBRO ZWYCIĘŻY nad złem putinowskiej rosji.

Віримо у Перемогу України! Переконані, що уже скоро матимемо цю благодатну звістку!

Wierzymy w dobro i jesteśmy przekonani, że już wkrótce będziemy mogli ogłosić pomyślną wieść o zwycięstwie Ukrainy.

Отримуємо гуманітарну допомогу від колег з судів Польщі, березень 2022